|
Objetivos
O objetivo desse projeto é disponibilizar à comunidade internacional de língua portuguesa os livros
antigos publicados pela Torre de Vigia. Tanto as Testemunhas de Jeová quanto o público
em geral são bem-vindos e podem sentir-se à vontade para "baixar" deste site o material disponível.
Desejamos também, através do exemplo, inspirar outros a tornar disponível, em formato
digital, dentro do que permite a lei, mais destas mesmas publicações antigas.
Lembramos que nem o projeto nem este website é patrocinado pela Torre de Vigia, ou associado a ela.
Direitos Autorais
Para aqueles que talvez estejam se perguntando quanto às questões de direitos autorais
ou "copyrights", por favor considerem os seguintes pontos:
- Embora as leis de direitos autorais sejam complexas, fica claro que elas existem, entre outras coisas, para 1) proteger o direito de reconhecimento do autor original da obra, ou seja, o direito que o autor tem de ver seu nome associado a uma obra de sua autoria, e 2) que o autor não seja financeiramente prejudicado quando a obra dele estiver disponível comercialmente.
- As publicações disponibilizadas aqui estão todas fora de impressão, tendo sido substituídas por outras semelhantes com conteúdo atualizado.
- A Torre de Vigia é uma organização religiosa, não visa lucro. Portanto, nenhum dano comercial está sendo infringido a ela.
- A autoria das publicações originais, em papel, é da Sociedade Torre de Vigia. Ou seja, não estamos nos fazendo passar por autores de publicações cuja autoria é dela. É o trabalho no formato eletrônico (PDF) que é de nossa autoria.
- Após o falecimento de Joseph Rutherford, nenhuma publicação da Torre de Vigia indica quem é o autor. Agora considere o que diz o art. 45 da lei nº 9610/1998 de direitos autorais:
"Além das obras em relação às quais decorreu o prazo de proteção aos direitos patrimoniais, pertencem ao domínio público:
I - as de autores falecidos que não tenham deixado sucessores;
II - as de autor desconhecido, ressalvada a proteção legal aos conhecimentos étnicos e tradicionais."
- O website BibliotecaTJ.org é produto de um projeto educacional, sem fins lucrativos, que visa difundir e preservar parte da história do movimento religioso Testemunhas de Jeová. Não temos qualquer plano de disponibilizar aqui publicações que estejam sendo correntemente oferecidas pelas Testemunhas de Jeová.
Click for English
Objectives
The objective of this project is to make available to the international Portuguese speaking
community the early books published by the Watchtower Society. Both Jehovah's Witnesses and
the general public are welcome and may feel free to download the material available on this
site.
By doing so, we also wish to inspire others to make available, in digital form,
within the limits of the law, more of these earlier Watchtower publications.
We want to remind that neither the project nor this website is sponsored by the Watchtower Society,
nor associated with it.
Copyright
For those who might be wondering about copyright issues, please consider the
following points:
- Although the copyright laws are complex, it is clear that they exist, among
other things, 1) to protect the author's right to recognition, that is, his right to have
his name associated with a work of his authorship, and 2) so that an author is not financially
harmed when his work is commercially available.
- The publications made available here are all out of print, having been
replaced by others with similar, updated content.
- The Watchtower Society (Torre de Vigia in Brazil) is a religious
organization, not for profit. Therefore, no commercial harm is being done to it.
- The authorship of the original publications, in paper, belongs to the
Watchtower Society. We don't pretend to be authors of something whose authorship belongs to the
Watchtower Society. What is ours is the authorship of the work in electronic format (PDF).
- After the passing away of Joseph Rutherford, no Watchtower publication
indicates who the author is. Now consider what the article 45 of the Brazilian law 9610/1998 on
copyright says:
"Besides the works for which the patrimonial rights have expired, belongs to
public domain:
I - those of late authors who left no successors;
II - those of unknown authorship, except for the legal protection to the
ethnical and traditional knowledge."
- The BibliotecaTJ.org website is a product of an educational project, not for
profit, which aims to divulge and preserve part of the history of the Jehovah's
Witnesses religious movement. We have no plans to make available publications that are being
currently offered by Jehovah's Witnesses.
|
|
 |
